約 4,342,836 件
https://w.atwiki.jp/englishlanguage/pages/55.html
ALL... Allan, Alasdair.1995."Scots Spellin-Ettlin efter the Quantum Lowp Can We Identifee and Mak Uiss o Certain Preinciples I Staundardeizin Scots Orthographie?". English World Wide 16(1) 61-103. Allan, K.1986.Linguistic Meaning. London Routledge Kegan Paul. Allan, Keith. 1990. "Some English Terms of Insult Invoking Sex Organs Evidence of a Pragmatic Driver for Semantics", in Meanings and Prototypes Studies in Linguistic Categorization, ed. Savas L. Tsohatzidis. New York Routledge. Allan, Keith.1999."The Semantics of English Quantifiers", in The Clause in English, ed. P. Collins D. Lee, pp. 1-31. John Benjamins. Allan, Keith.2001.Natural Language Semantics. Blackwell. Allan, Keith Kate Burridge. 2006. Forbidden Words Taboo and the Censoring of Language. Cambridge Cambridge University Press. Allen, C. L.1995."On doing as you please", in Historial Pragmatics, ed. A. Jucker, pp. 275-308. Amsterdam John Benjamins. Allen, C. L.1986."Reconsidering the History of like". Journal of Linguistics 22 375-409. Allen, C. L.1995.Case Marking and Reanalysis Grammatical Relations from Old to Early Modern English. Clarendon Press. Allen, C. L.1997."The Development of an Impersonal Verbs in Middle English The Case of behoove". Allen, Cynthia L.1997 Middle English Case Loss and the Creolization Hypothesis. Eng. Lang. and Ling. 1 63-89. Allen, Cynthia L.1997."The origins of the group genitive in English". Transactions of the Philological Society 95 111-31. Allen, Cynthia L.1998 Genitives and the Creolization Question. Eng. Lang. and Ling. 2 129-35. Allen, Cynthia L.2002."On the Development of a friend of mine", in English Historical Syntax and Morphology, ed. Teresa Fenego, et al. John Benjamins. Allen, Cynthia L.2005."Loss of the Post-head Genitive in English", in Recent Trends in Medieval English Language and Literature in Honour of Young-Bae Park, vol. 1, ed. J. Fisiak H. Kang, pp. 203-222. Thaehaksa. Allen, Cynthia L. 2006. "Case syncretism and word order change", in The Handbook of the History of English, ed. Ans van Kemenade Bettelou Los, pp. 201-223. Malden, Oxford Wiley-Blackwell. Allen, Cynthia.1975."Old English Modals". Papers in the History and Structures of English, ed. J. B. Grimshaw, pp. 89-100. Amherst University of Massachusettus. Allen, Cynthia.2000."Obsolescence and sudden death in syntax The decline of verb-final order in early Middle English"", in Generative Theory and Corpus Studies A Dialogue from 10 ICEHL, ed. R. Bermudez-Otero, D. Denison, R. M. Hogg, C. B. McCully, pp. 3-25. Berlin. Allen, Cynthia.2001."The Development of a New Passive in English", in Time over Matter Diachronic Perspectives on Morphosyntax, ed. M. butt T. H. King, pp. 43-72. Stanford University CSLI Publications. Allen, Harold B. 1971. "The Primary Dialect Areas of the Upper Midwest", in A Various Language Perspectives on American Dialects, ed. Juanita V. Williamson Virginia M. Burke, pp. 366-378. New York Holt, Rinehart and Winston. Allen, Hope Emily. 1918The Origin of the Ancren Riwle. PMLA 33 448- 92. Allen, J. B.1971.The Friar as Critic Literary Attitudes in the Later Middle Ages. Nashville Canderbilt UP. Allen, R.1988."The Date and Provenance of King Horn Some Interim Reassessments", in Medieval English Studies Presented to George Kane, ed. E. D. Kennedy, R. Waldron, J. Allen, R. (ed.)1984.King Horn An Edition Based on Cambridge University Library MS Gg. 4.27(2). New York Garland. Allen, R. (trans.)1992.Lawman Brut. Everyman s Library. London Dent. Allen, Reddick (ed.)2005.Samuel Johnson s Unpublished Revisions to the Dictionary of the English Language. CUP. Allen, Robert Livingstone.1996.The Verb System of Present-day American English. Janua Linguarum series practica, 24. The Hague Paris Mouton. Allen, Rosamund, lucy Perry, Jane Roberts (eds.)2002.La3amon Contexts, Language, and Interpretation. King s College London Medieval Studies, 19. London King s College. Allen, Rosamund.2003.Heroic Women in Old and Middle English (CD). Chaucer Studio. Allen, Valerie.2004.The Age of Chaucer. CUP. Allen, W. Stannard. 1957. Living English Structure. London Longman. Allerton, David J.1988."Infinitives in English". Studies in Descriptive Linguistics 18 11-23. Allsopp, Richard. (ed.) 2003 [1996]. Dictionary of Caribbean English usage. Kingston University of the West Indies Press. Allwood, J. M. Ljung (eds).1980ALVAR A linguistically varied assortment of readings. Studies presented to Alvar Ellegard on the occasion of his 60th birthday. Stockholm Papers in English Language and Literature 1. Department of English, University of Stockholm.
https://w.atwiki.jp/englishlanguage/pages/95.html
SVA... Svartengren."The - s Genitive of Non-personal Nouns in Present-day English". Modern Sprakvetenskap 13 177. Svartvik, Jan.1966.On Voice in the English Verb. The Hague Mouton. Svartvik, Jan.1979."Well in conversation", in Studies in English linguistics for Randolph Quirk, ed. Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech Jan Svartvik. London Longman. Svartvik, J.1987."Taking a new look at word class tags". In Meijs (ed) 1987 33-43. Svartvik, J.1987.Graphic English prosody. In Lindblad Ljung (eds) 1987 335-346. Revised version in Svartvik (ed) 1990 267-274. Svartvik, J.1988."English prepositions in applied linguistics". In Klegraf Nehls (eds) 1988 397-406. Svartvik, J.1988."A computerized corpus of spoken English." In Liedloff (ed) 1988 33-52. Svartvik, J.1988.On the study of spoken English. Sprache und Individuum. Kongressbeitrage der 17. Jahrestagung der Gesellschaft fur Angevandte Linguistik, eds W. Kuhlwein B. Spillner, 30-37. Tubingen Gunter Narr. Svartvik, Jan (ed.) 1992. Directions in Corpus Linguistics Proceedings of Nobel Symposium 82 Stockholm, 4-8 August 1991 [Trends in Linguistics, Studies and Monographs 65]. Berlin Mouton de Gruyter. Svartvik, Jan.1998."Varieties of English Major and Minor", in The Major Varieties of English Papers from MAVEN 97, ed. Hans Lindquist, S. Klintborg, M. Levin, M. Estling. Vaexjoe Vaexjoe University. Svartvik, Jan O. Ekedahl. 1995. "Verbs in Public and Private Speaking", in The Verb in Contemporary English Theory and Description, ed. B. Aarts Ch. Meyer, pp. 273-89. Cambridge Cambridge University Press. Svartvik, Jan Geoffrey Leech.2005.English Window on the World. Palgrave Macmillan. Svartvik, Jan Geoffrey Leech. 2006. English - One Tongue, Many Voices. New York Palgrave. Svartvik, J. H. Lindquist.1997."One and body language", in From Aelfric to the New York Times Studies in English Corpus Linguistics, U. Fries, et al., pp. 11-20. Rodopi. Svartvik, Jan Randolph Quirk (eds.)1980.A Corpus of English Conversation. Lund CWK Gleerup. Svartvik, Jan Olof Sager. 1996. Engtlsk universitetsgrammatik. 2nd ed. Stockholm Esselte.
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/1064.html
【Tags Bucchigiri-P Len Rin Unimemo-P tP P】 Original Music title プリティパンティ☆悪マリン English music title Pretty Panties ☆ Devil Rin Romaji music title Prurithi Panthi ☆ Akuma Rin Music Lyrics written by ゆにめもP (Yunimemo-P / Unimemo-P) Music arranged by ゆにめもP (Yunimemo-P / Unimemo-P) Singer(s) 鏡音リン (Kagamine Rin) edited by ゆにめもP (Yunimemo-P / Unimemo-P), 鏡音レン (Kagamine Len) edited by ぶっちぎりP (Bucchigiri-P)} Click here for the original Japanese Lyrics Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009): How are you! uchira wa akuma so! "aku marin" Where are you? kyō wa dare o ne! ijime chao?! itsumo namaiki kīroi iga iga atama! kyō koso issho ni futari de jigoku no hate made nakashi chaō! mi~kketa ano niji iro o yane dōyatte shinnyū shiyō ne garasu nante bucchi gitte totsugeki shichaeba ii ja nai (yo!) akuma wa suteki akuma wa muteki nani yatatte akuma teki (yes!) sorejā issho ni tsukkomu wayo (ō!) ichi ni san da~! kawaii uchira wa akuma so! "aku marin" erai kyō wa present otodoke ni itsumo ike ren aoi cute na hitomi kyō koso omou zonbun kawaigari ni kita noyo ihhihhi sa santa san wa dōshita nda ittai nan nan dayo omaera da dare dayo dare o kikare rya damaccha ire nai uchira wa so! pretty pantie☆aku marin Merry Xmas Happy Birthday otanoshimi taimi present nanika waku waku suru ne sā kakugo shina sai! (Hie~~~) minna minna uottoide (com on!) vocaran miteru no kocchi koi ya! kore kara hajimaru Show time! minna issho ni shōtai! present yo uke tori nasai akuma no chikara misete ageru "rin len rari rin o hime sama ni nari yagare!" (uwa~~~~~) len "...are?" marin2 "hayaku nugi nasai" len "e?" marin1 "kore ni kigaeru no!" len "e~~~?!" marin1 "socchi motte!" marin2 "ōyo!" len "na nani suru ki...?! marin1 "ikki ni nugasu wayo!" len "cho~~~!" marin1 "isse~no~se!" len "rame~~~~~~~~~!" tamara nai tomara nai (so!) kono sakebi goe yame rare ya shinai (nai!) cute na boy gu~tto koi o hime sama hazukashī darō ...are? dōshita nda ittai nan nan dayo omae na naze niau!? naze to iware temo shiruka yo sonnano! konna kakkō dare no sei dayo! dare to kikarerya damaccha ire nai uchira wa so! pretty pantie☆aku marin Merry X mas Happy Birthday kono fuku nara dō? pretty idol machigai nashi ne suku mizu majokko uo! (nande ya nen!) len "...n?chotto mate yo" marin1 "hora hora hora hora..." len "mizugi tte mazui nja nai ka?" len "nani ga mazui tte..." marin1 "ichiban marin" len "hora ano inchiki mahō" marin1 "mahō ikki ma~su! len "cho! ya yabai! marin2 "yacchae~!" marin1 "rin len ra..." len "sono fuku kase! jibun de kiru!" marin1 "ah! chottō! mō" len "daitai omae rin daro!?" marin1 "marin yo!" Merry X mas Happy Birthday ...ja ne~! nanda kore! nande ore konna kakkō shiteru nda? jibun kara kita garu nante "chige~!) Merry Happy Congratulation len! kuyashī kedo tsui ni mezamete shimatta noyo ne(oi!) kyō no tokoro wa uchira no make dawa marin2 "chikku shō!" marin1 "bye bye~!" len "mate kora~!" miku "len! konna shinya ni nani sawaide runo!" len "a" miku "..." [Yunimemo-P, YunimemoP, Unimemo-P, UnimemoP, Bucchigiri-P, BucchigiriP, Butchigiri-P]
https://w.atwiki.jp/conlang_arka/pages/14.html
It is strange that a conlang which exists in a conworld has words from English or Japanese, etc. It is, however, very difficult and tiresome to create whole vocabulary from scratch, so most of the conlangs have a posteriori or small a priori vocabulary. Some conlangs have large a priori vocabulary but most of them tend to be lack of etymology of words backed up by their conworld or conculture and to be an engelang like John Wilkins Real Character. Therefore Arka is rare for the point that it has large a priori vocabulary (more than 15,000 words) based on its conworld (Kaldia) and conculture. Samples You will find how Arka s vocabulary is full of originality. Arka English Japanese vik man otoko min woman onna pind needle hari olivian acupuncture hari (shin) kemanver functional gastrointestinal disorder kinouseiichosyo hopseripoa myeloid leukemia kotsuzuiseihakketsubyo baxasl lactic asid nyusan teslit camphor syonou diltvils methionine mechionin gekslooza logarithmic taisujaku melzet abacus soroban monati saturation saido verim HSV model HSV irokukan espbalt cumulostratus sosekiun satxili Indian summer koharubiyori flia crystal suisyo pinol malachite kujakuishi tiklorkaxa Mercator s projection seikakuentouzuhou axtealis forsythia rengyo sarbel holly hiragi tabo oyster kaki esta firefly hotaru dialiifa sirius tenrou kasfran trigonometric function sankakukansu Each of the words has an etymological background. You can look up the etymologies in Arka dictionary. Vik (man) is derived from vi (strong) and ku (animal), for example. Olivian (acupuncture) comes from olivia (rose of Lutia). Olivia also means a needle. Diltvils (methionine) is a compound word of dilt (spinach) and vils (amino acid). In Kaldia, methionine was found from spinaches. .
https://w.atwiki.jp/cheaprsgold/pages/10.html
www.rs2hot.com offer cheap RS gold / RS Account/ RS Item/ RS Stuff/ Rs Quest Help/ rs2007 leveling at amazingly cheap prices! Rs2hot is your best choice to Buy Cheap RS gold online store! Cheapest RS Gold for Sale,Full stock,9 years professional, 100% secure,cheap reliable, 5-10Mins trade.24/7 service online! Buy Runescape Gold,Cheap RS Gold For Sale Here at www.rs2hot.com you can buy cheap Runescape gold for OSRS and RS3. We have billions of Runescape gold for sale for Old School and Runescape 3. We deliver within a few minutes 24/7. Simply contact our live chat after you have completed your payment.Buying Runescape gold has never been easier. Buy cheap osrs gold now and rock the game! Buy RS Gold 5%off Code"rs2hot" Buy Runescape Gold cheaper from Safe Store Rs2hot a professional runescape gold seller. You can buy Cheap OldSchool Runescape Gold, RS 2007 gold, RS3 Gold, OSRS Accounts and RS Items.Fast delivery,simple, and affordable.More info, please visit https //www.rs2hot.com
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/1113.html
【Tags 4124 Kouduki Mitsuru Luka tP N】 Original Music title 人魚姫 English music title The Little Mermaid / Princess Mermaid Romaji music title Ningyo Hime Lyrics written by 紅月満 (Kouduki Mitsuru) Music written by 4124 Music arranged by 4124 Singer(s) 巡音ルカ (Megurine Luka) Click here for the original Japanese Lyrics Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009): tatoe awa ni narō tomo watashi wa anata ga suki deshita kono umi to sora ni tokete anata o mimamoru wa umi no soko de yume ni miteta sora ni michiru aoi hoshi o umi no naka de nozon de ita toki ga michiru hi ga kuru made atsui kumo to nami ni hasama reta soko de anohi anata to deau hajimete shitta kono omoi ni mune ga hari sake sō tatoe ashi ga itande mo watasi wa anata ga suki deshita dance wa odore nai kedo anata o mimamoru wa shiro no naka de watashi wa shiru sora no hoshi wa te ni tore nai tatoe koe o hari agete mo anata made wa todoka nai no fune no ue de yobareru na w ane ga motsu wa gin no knife "kare o korose" ane no koe ni watashi wa... utae utae umi no soko de utae utae omoi o komete tatoe koe ga todoka nakute mo watashi wa utai tuzuke masu kono kaze ni uta ga notte anata o tsutsumu yooni tatoe awa ni naroo tomo watashi wa anata ga suki deshita kono umi to sora ni tokete anata o mimamoru wa []
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/5819.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳(の疑い)を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 English teachers private lessons sometimes a little too private親密になりすぎたプライベート英語レッスン 参考資料 拡散状況 関連ページ English teachers private lessons sometimes a little too private 親密になりすぎたプライベート英語レッスン 元記事(削除済み):http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20070416p2g00m0dm015000c 0 English teachers private lessons sometimes a little too private 2007,04,16 Shukan Post 4/20 By Ryann Connell 親密になりすぎたプライベート英語レッスン 2007,04,16 週刊ポスト4/20 ライアン・コネル記 1 The tragic death last month of Briton Lindsay Ann Hawker has highlighted what a dangerous can of worms the English language private lesson caper can be, according to Shukan Post (4/20). 先月の英国人リンゼイ・アン・ホーカーさんの悲劇的な死が、英語のプライベートレッスンなんぞが、どんなに厄介な問題となりかねないか、を強調することとなった。週刊ポスト(4/20)より。 2 Wealthy doctor s son Tatsuya Ichihashi is on a nationwide wanted list for the murder of 22-year old Hawker, who he is reported to have lured into his clutches with the promise of paying her a hefty hourly sum for private English instruction. 裕福な医師の息子である市橋達也は、22歳のホーカーさんの殺人容疑で、全国で指名手配された。市橋は、プライベートな英語指導のために高額の時給を払う約束をして、彼女を彼の手中へと誘い込んだ、と報じられている。 3 Private lessons are a lucrative option for struggling English teachers, the men s weekly says. プライベートレッスンは、生活苦と闘う英語教師達にとって儲かる方策である、と週刊ポストはいう。 4 "Most of the teachers work for English conversation schools and do private lessons as a part-time job. Schools only pay about 200,000 yen to 250,000 yen a month and a lot of the time their rent is taken out of that, so they really feel the pinch," an English conversation school insider tells Shukan Post. "For a private lesson, a teacher can make anywhere from about 3,000 yen to 6,000 yen an hour. Many take the teaching materials out of their schools, so whatever they make out of the lesson is theirs in full." 「かれらのような英語教師のほとんどは英会話スクールで働いていて、パートタイムの仕事としてプライベートレッスンをしています。学校はひと月あたり約20万から25万円しか払ってくれず、大抵の場合それらは家賃として消えてしまうので、かれらは本当に困窮してしまいます」と、英会話学校の内情を知る者が週刊ポストに語る。 「一回のプライベートレッスンにつき、教師は一時間あたり約3000円から6000円の間のどんな金額でも稼ぐことが出来ます。多くのものは教材として学校のものを持ってくるので、かれらがプライベートレッスンで稼いだものは、まるごとかれらの収入になります。」 5 But private lessons can also be perilous. "If my student is a male, I always make sure I give the lesson at a coffee shop near the station closest to their home. There was one time, though, when I was running late, so I asked the student to come to a cafe near my closest station. After the lesson finished I was getting ready to go home when the student told me he wanted to see what my home looked like. I couldn t shake him off, so he ended up learning where I lived. I was so scared, I ended up moving," a 26-year-old British woman teaching English tells Shukan Post. しかしプライベートレッスンは、危険なものになりかねない。 「生徒が男性の場合、私は常に、彼らの家に一番近い駅付近の喫茶店で授業をするようにしていました。しかし一度だけ、私が遅刻してしまったので、私の家に一番近い駅付近の喫茶店に来るよう生徒に言いました。レッスンが終わった後私が帰り支度をしていると、生徒は私に、私がどんな家に住んでいるのか見てみたい、といいました。私は彼を追い払うことが出来なくて、結局私が住んでいた場所は彼にばれてしまいました。私はとても怖くなって、結局引っ越すことになりました」と、英語を教えている26歳の英国人女性が週刊ポストに語る。 6 An American woman teaching English tells an even scarier tale of a creepy student she taught in a coffee shop. 英語を教えているアメリカ人女性は、彼女が喫茶店で教えたキモい生徒についての、さらに恐ろしい話をする。 7 "There was no trouble at first, but from about our third lesson on, he started patting my hair and rubbing my shoulders. If a student complains about me to my school, I ll get fired. The student knew that and took advantage of it by becoming more daring all the time, putting his hand down my skirt and kneading my breasts," the woman says. "I told the school I couldn t handle it any more, but they just fired me." 「最初は何の問題もなかったのですが、三回くらいレッスンが続くと、彼は私の髪をさわったり、肩をなでたりしはじめました。もし生徒が学校に私の悪口を言ったら、私は解雇されてしまうでしょう。その生徒はそういう事情を知っていて、私の弱みにつけ込んで、どんどんもっと大胆になり、手をおろして私のスカートに触ったり胸をもんだりするようになりました」とこの女性は言う。 「私は、もうこれ以上耐えられないと学校に話しましたが、学校はただ私を解雇しただけでした。 8 It s not always the teachers who fall foul of the system, though. A bank worker we ll call Fumi paid a Canadian man to give her private English lessons. He started by suggesting they watch a movie to get used to hearing English. Fumi agreed and they began watching "Superman Returns." 英会話スクールで酷い目に遭うのが常に教師ばかりとは限らない。 ある銀行員――我々は彼女をフミと呼ぼう――は、彼女に英語のプライベートレッスンをしてくれるように、あるカナダ人男性に金を払った。 彼は手始めに、英語の聞き取りに慣れるために、二人で映画を見ようと提案した。 フミは同意し、二人は「スーパーマン リターンズ」を見始めた。 9 "As soon as we sat down he put one of his arms around my shoulders and thrust the other one between my thighs. When I tried to move his hands away, he grabbed hold of my hand, tried to force it toward his crotch and said to me, I m a Superman too, you know, " Fumi tells Shukan Post. "When we got out of the movie theater, he had the hide to tell me that our lesson had gone into overtime and he wanted to be paid more for it. I paid him 5,000 yen for the cost of a single hour s lesson and never contacted him again." (By Ryann Connell) 「私たちが座るとすぐ、彼は一方の腕を私の方に回し、もう一方を私の両太腿の間に突っ込みました。私が彼の腕を振り払おうとすると、彼は私の手をがっちり握って無理やり彼の股間を触らせようとし、そして私に『おれのもスーパーマンだろ?』といったのです」と、フミは週刊ポストに語る。 「私たちが映画館から出ると、レッスンの時間が超過してしまったので、レッスン代をもっと払ってもらいたい、と彼は私にこっそり言いました。私は一時間のレッスン料金として5000円を彼に払い、それ以来一度も彼と連絡をとったことはありません。」(ライアン・コネル記) 10 April 16, 2007 2007年4月16日 参考資料 リンゼイ・アン・ホーカー http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%BC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%81%95%E3%82%93%E6%AE%BA%E5%AE%B3%E4%BA%8B%E4%BB%B6 市橋達也 http //spysee.jp/%E5%B8%82%E6%A9%8B%E9%81%94%E4%B9%9F/1016900/ 拡散状況 The Black Ship http //www.theblackship.com/forum/japan-tabloid-news/194-english-teachers-private-lessons-sometimes-little-too-private.html 英語サイト http //www.crimeshots.com/forums/showthread.php?t=5866 page=2 http //rubberturtle.com/fool/?p=1191 部分転載:http //www.koreabridge.com/jobforums/viewtopic.php?t=1399 http //sgfrag.net/2007/04/17/english-teachers-private-lessons-sometimes-a-little-too-private/ 関連ページ The Black Ship WaiWaiの記事を転載した英語サイト:C WaiWaiの記事を転載した英語サイト:F WaiWaiの記事を転載した英語サイト:K WaiWaiの記事を転載した英語サイト:S 毎日新聞英語版から配信された記事2007年(1月 - 6月) 毎日新聞英語版から配信された記事一覧その2
https://w.atwiki.jp/win2000/pages/17.html
About KDW It is the abbreviation of Known Dlls Wrapper, the following function is offered by installing to Windows 2000. Alias XP API Support Tool for Win2K. 1.The API for Windows XP is offered and application stabilizes is operated. 2.Emulating the version of Windows freely, supporting the operation and installation of 9x/Me/XP/Vista private application. 3.Turning the server mode of Windows 2000 Server to a OFF, Server installation impossible application is made installation possible. (With this, NTSwitch unnecessary! ) 4.Bilingual of Japanese /English 5.fcwin which is Support soft, you can also use on Windows XP/2003/Vista/7 Caution +It is not recommended because of collision against extended kernel. Support for Windows 2000 API KDW is scheduled until December 2012. Later become the only support fcwin. For 2000 users to Windows, I highly recommend that specializes more compatible, to improve the compatibility of the Extended kernel and drivers l expansion, the use of the extended core. System requirementWindows 2000 SP4(necessity) advapi32.dll 5.0.2195.7038 kernel32.dll 5.0.2195.7135 rpcrt4.dll 5.0.2195.7090 user32.dll 5.0.2195.7133) ws2_32.dll 5.0.2195.6601 WTSAPI32.dll 5.0.2134.1 shell32.dll 5.0.3900.7105 ole32.dll 5.0.2195.7059 esent.dll 6.1.3940.31 ntdll.dll 5.0.2195.7006 shfolder.dll All shlwapi.dll 6.0.2800.1923 comctl32.dll 5.81 crypt32.dll 5.131.2195.6926 The version of DLL is recommendation. The main application which receives benefitWindows Defender (v0.10~) Real Player 11 (v0.10~) Shockwave Player 10/11 (v0.10~) MSN Messenger 7.5 (v0.20~) Safari 3.1 (v0.30~) Windows Live Messenger (v0.42~) Media Player 10 (v0.50~) Media Player 11 (v0.50~) iTunes v 7.3.x,7.4.3/7.6.2 (v0.52~/v0.64~) QuickTime 7.2/7.3.1/7.4.5/7.50.61/7.6.9 (v0.52~) Movie Maker 2.1/2.6 (v0.30~) Virtual Box 1.6.x (v0.20~) foobar2000 9.5.4/10.x (v0.533~/stability starting v0.58~) iTunes v 7.5/7.6 (v0.63e~) Paint.Net 3.35 (v0.50~) iTunes v 8.x/9.0.2/10.x(v0.78~) Corresponding function DLL Dummy Emulate Expand advapi32.dll 15 50 4 kernel32.dll 29 60 2 rpc4rt.dll 1 2 0 user32.dll 6 13 11 ws2_32.dll 0 6 0 shell32.dll 11 32 3 ole32.dll 0 2 0 esent.dll 0 2 0 ntdll.dll 11 22 0 shlwapi.dll 0 10 0 uxtheme.dll 42 8 0 comctl32.dll 0 1 0 crypt32.dll 0 4 0 msvcrt.dw7 0 0 499 Other wrapper and customized DLLs imm32.dll DownLoad ntdll.dll DownLoad setupapi.dll DownLoad wintrust.dll DownLoad As for details this(Japanese Only)Win2000非対応ソフト実験[ゲーム] Win2000非対応ソフト実験[アプリ] Win2000非対応ソフト実験[ドライバ] Win2000対応ハードウェア Most Recent Version Ver 0.97ax Download (2012/11/12) password = kdwkdw Past version Ver 0.96m Download (2012/06/16) Ver 0.96l Download (2012/04/17) Ver 0.96k Download (2012/03/06) Ver 0.96j Download (2012/02/23) Ver 0.96i2 Download (2012/02/19) Ver 0.95a Download (2011/9/14-Stable Version) Ver 0.94 Download (2011/7/1) Ver 0.93a Download (2011/6/15) Ver 0.92c Download (2011/1/30) Ver 0.90a Download (2010/12/24) Ver 0.84 Download (2010/12/9) Ver 0.83c Download (2010/10/9) Ver 0.83b Download (2010/6/14) Ver 0.83a Download (2010/4/21) Ver 0.82d Download (2010/2/9) Ver 0.82b Download (2010/2/5) Ver 0.81d DownLoad (2010/1/15-Stable Version) Ver 0.80 DownLoad (12/06) Ver 0.79f DownLoad (12/03) Ver 0.79d DownLoad (11/07) Ver 0.79a DownLoad (10/15) Ver 0.79 DownLoad (10/13) Ver 0.78j DownLoad (9/29) Ver 0.78i DownLoad (9/24) Ver 0.78h DownLoad (9/13) Ver 0.78f DownLoad (8/11) Ver 0.78c Download (8/3) Ver 0.78b Download (5/30) Ver 0.78a Download (5/19) Ver 0.77b Download (5/3) Ver 0.76j Download (3/17) Ver 0.76h Download (2/19-Stable Version) Ver 0.76c Download (12/20) Ver 0.76a Download (12/16) Ver 0.75c Download (12/07) Ver 0.74a Download (11/24) Ver 0.73 Download (11/12) Ver 0.70b Download (10/31) Ver 0.69a Download (10/11-Stable Version) Ver 0.68a Download (9/24) Ver 0.66a Download (7/24) Ver 0.65a Download (7/22--Stable Version) Debug version kernel32.dll+OLE32.dll v0.67 (2011/6/15) v0.63 (2011/1/11) v0.62 (2011/1/11) v0.59 (2010/6/14) v0.58 (2010/2/26) v0.54 (2010/1/15) v0.50 (11/22) kernel32.dll v0.47 (9/29) v0.45 (9/12) v0.44 (5/18) v0.39 (12/31) v0.35 (12/20) History Ver 0.97a Fixed GetNativeSystemInfo Ver 0.97 Windows 8 Support Ver 0.96m expanded shell32 for Support Thunderbird 13 Ver 0.96k Fixed SetDllDirectory Problem. Ver 0.96j Added GetSystemRegistryQuota/CheckNameLegalDOS8Dot3 in kernel32.dll. Ver 0.96i2 Fixed batch file. Ver 0.96i add 2functions in kernel32.dll. add 4functions in 2kdll.dll. Ver 0.96h uxtheme.dll is replaced msvcrt.dll is updated. Ver 0.96g Fixed Problem which related with Rawinput device on user32.dll. Ver 0.96c/d/e/f Comon dialog problem is fixed. Ver 0.96b Resolved Class Problem in user32とcomctl32. Fixed a problem in user32.dll. Ver 0.96a Replace Binary Tool. Ver 0.96 Fixed problem in 2kdll/shlwapi/advapi/shell32. Ver 0.95a Fixed a problem of User32.dll and advapi32.dll. expanded RegCreateKeyEx and RegOpenKeyEx in advapi32.dll. Ver 0.95 improved SHParseDisplayName and SHELL32.217 in SHELL32.dll embedded crypt32 in Exculde Known Dlls of Kdllinst Ver 0.94 Add ChangeWindowMessageFilter in User32.dll Security Update Comctl32.dll fcwin Supports Win7 Installer Ver 0.93a Fixed kernel32.dll with QueryActCtx. Ver 0.93 Add IE10 mode Add SetThreadStackGuarantee, FindActCtxSectionString, QueryActCtx in kernel32. Ver 0.92c Add GetLogicalProcessorInformation in kernel32 Ver 0.92b Fixed User32.dll on System Install Mode packaged msvcrt v7 for Windows2000 Added AllowForegroundActivation and DisplayExitWindowsWarnings in user32. Ver 0.92a Fixed Kernel32.dll on System Install Mode Ver 0.92 fixed kernel32.dll related with SList fixed error functions in ole32.dll wrapperize. Ver 0.91 KDW Tools Renewal improved kernel32.dll SetDllDirectory Ver 0.90 inculde KDW Tools Ver 0.84 Supported Adobe Reader X. user32.dll Bug fix add WmiGetNextEvent, WmiGetTraceHeader, WmiOpenTraceWithCursor in advapi32.dll. fixed crypto functions in advapi32.dll. Ver 0.83c add dnsxpi.dll Ver 0.83b add force link iphlpapi.dll(iphlpaxp) in fcwin Ver 0.83a Fixed memory leaks in kernel32.dll Add force link shlwapi in fcwin fixed kdllinst. Ver 0.83 Include Shlwapi fixer a few bug fixed in fcwin Ver 0.82i kernel32 supported for Manictime Ver 0.82h Made more stable kernel32. kdllinst system requirement made correctlly. Ver 0.82g Made more stable kernel32 and user32 Fixed AttouchConsole problem. Ver 0.82f Made more stable user32 add function DefRawInputProc in user32.dll. Ver 0.82e Fixed GetLayeredWindow Made more stable kernel32 and user32 you can overwrite on dynamic install mode in kdllinst. Ver 0.82d Add Exclude Win2k Option in fcwin. Ver 0.82c Add option disable uxtheme.dll in kernel32.dll Ver 0.82b Fixed forceLink Scan Problem in fcwin Ver 0.82a Supported MST File. Ver 0.82 Expand function LoadStringA/W in user32.dll Add function SetProcessDPIAware in user32.dll Add TaskDialog in comctl32.dll fcwin add 2 dlls in forceLink. Ver 0.81e Add GetInheritanceSourceW/A, FreeInheritedFromArray, TreeResetNamedSecurityInfoW/A, IsTokenUntrusted, FreeEncryptedFileKeyInfo, EncryptedFileKeyInfo in advapi32.dll. Ver 0.81d Fixed GetDiskFreeSpace Ver 0.81c Expand function CreateProcessAsUser in Advapi32.dll. add CreateCodeAuthzLevel, CloseCodeAuthzLevel, ComputeAccessTokenFromCodeAuthzLevel in Advapi32.dll. Add function check version ATL.DLL. Ver 0.81b Add RtlCaptureContext in kernel32 Extend UserAgent Ver 0.81a Add Dynamic Install mode in KDLLInst Add ForceLink mode in fcwin. Ver 0.81 Fixed RawInput Functions Add SetHandleContext, GetHandleContext in Kernel32.dll Extend GetDiskFreeSpace Ver 0.80 GUI Made tiny. not indicated OS, and set executable option, default version set 4.0. Ver 0.79e add condition in fcwin msi rewrite. add imm32.dll fixed ws2_32.dll bug Ver 0.79d fixed fcwin's msi rewrite function bug. Ver 0.79c make more stable kernel32.dll Ver 0.79b Add gdi32.dll IsProcessorFeaturePresent externd in kernel32 Add _get_terminate in msvcrt.dw7. Ver 0.79a Add RegReadValueA/W in advapi32.dll Add IsThreadDesktopComposited, DwmHintDxUpdate in user32.dll fcwin's design changed. Ver 0.79 msvcrt.dw7対応 Ver 0.78j Bugfix WideCharToMultiByte+ISO-2022 in kernel32.dll Ver 0.78i Fcwin add Allow XPSP1 mode changed Win7 Emulation build 7600. Ver 0.78h Fixef for iTunes9 Ver 0.78g Fixed bug in kernel32.dll Add GetRegisteredRawInputDevice in user32.dll Ver 0.78e/f Fixed Perhaps bug in user32.dll. Ver 0.78d Add RtlUnlockBootStatus in 2kdll.dll Add emulation SetFileShortName and GetVolumePathNamesForVolumeNameW in kernel32.dll. Ver 0.78c Add 21functions in comctl32.dll. Fixed RegSaveKeyEx in advapi32.dll. Ver 0.78b Add 8functions in shell32.dll. Add apphelp.dll. Ver 0.78a kernel32.dll Bug fixed. Ver 0.78 Supported Windows2000 RevolutionPack. fixed comctl32.dll, add 4 functions. fixed kernel32/2kdll. Ver 0.77b Bug Fix fcwin add crypt32.dll Ver 0.77a Bug Fix fcwin add 7 functions in 2kdll.dll Ver 0.77 Bug Fix kernel32/uxtheme add 5 functions in rpc4rt.dll add 6 functions in shlwapi.dll Ver 0.76j Supported iTunes 8.1 Ver 0.76i Add RegSaveKeyExA and RegSaveKeyExW in Advapi32.dll. Ver 0.76h fcwin reprooved, supported IME2007 Ver 0.76f/g Kernel32.dll Bugfix Ver 0.76e Fixed to work QuickTime. Ver 0.76d Add 2 functions in 2kdll.dll. Change searching order. Add setting not make .local file. Ver 0.76c Make more Safty DLLs. Change Method how to initialize. Ver 0.76b Add Shortcut Win+A/Win+I/Win+K/Win+C/Win+V/Win+H. Ver 0.76a Make more Safty DLLs. Ver 0.76 Fixed Cred Function. Fixed SysLink Class. Ver 0.75c Add shortcut Win+B Win+L. Ver 0.75b fixed to crush application cause of user32.dll Ver 0.75a Add a function that When the value of DesktopFGColor is set, it changes desktop text color Ver 0.75 Add a function that When the value of ListViewShadow is 1, transparent desktop text. add a function in uxtheme. add comctl32.dll(test version) Expand Special Rewrite in fcwin. Ver 0.74a fixed user32.dll Ver 0.74 fixed the register broken by CredpEncodeCredential. Enhanced SendMessage and PostMessage. (foobar2000 0.9.6 Completely works !) Ver 0.73 7 functions emulated in uxtheme.dll. Ver 0.72 Fixed Install information window. Changed PrintWindow, wsprintfA and wsprintfW in user32.dll. Ver 0.71a Expand function fcwin Ver 0.71 Add ConvertFiberToThread in kernel32.dll Ver 0.70a Fixed critical Compile mistake. Ver 0.70 Fixed kdllinst focus bugs. add SHELL32.754 in shell32.dll. add CreateMemoryNotification,QueryMemoryNotification in kernel32.dll. add expand function, GetSystemMetrics in user32.dll Ver 0.69a Fixed kdllinst. Ver 0.69 fixed fcwin initial status fixed kdllinst in EzMode add 3 dummy functions, SHELL32.744,SHELL32.745,SHELL32.748 in shell32.dll. Ver 0.68 EzInstall mode error dialog fixed. Ver 0.67a Debug version Kernel32.dll was separated, cause of late PC boot about 50sec. Ver 0.67 add GetSystemTimes and GetThreadUILanguage in Kernel32.dll add function make avalable xp/2003's msvcrt.dll, standalone use on Windows 2000. Ver 0.66a Add CopyLeft Windows2000 XP API Wrapper Pack Ver 0.66 Completely Emulation GetLayeredWindowAttribute. Rewrite code RawDevice System Code. Ver 0.65a Fix fcwin2k with missing trancelation. Ver 0.65 Add GetRawDeviceData in user32.dll Ver 0.64b VerifyVersionInfo with comparing XP success only Set Window2000 SP5 Mode. Ver 0.64 Expand VerifyVersionInfo. Ver 0.63e Fixed bug in original user32.dll. support iTunes completely. fix user32.dll. Ver 0.63d fix user32.dll add 2 functions in SHLWAPI.dll Ver 0.63 fix user32.dll fix 2kdll.dll,kernel32.dll add 8 functions in SHLWAPI.dll add a function in KERNEL32.dll Add Repair function on installer Ver 0.62a Extend function user32.dll Ver 0.62 Safety Add Interlock functions in 2kdll. Windows Live Writer 2008 supported. Ver 0.61 LdrAddRefDll fixed. EzInstall improved. Ver 0.60 Fix SetServiceStatus Expand CreateWindow/Dialog Ver 0.59 For being stabilized deleting I_RpcBindingInqLocalClientPID of rpcrt4.dll. The correction of Kernel32.dll. Ver 0.58 The proper form addition of shlwapi.dll. Expanding eight functions of user32.dll. (foobar2000 has crashed with setting the trouble which cancellation) Ver 0.57a Mistaking, because shlwapi.dll of trial manufacture edition had mixed, deletion. Ver 0.57 in shell32.dll SHGetUnreadMailCountW and SHSetUnreadMailCountW addition. in kernel32.dll GetThreadIOPendingFlag addition Ver 0.56b The export mistake correction of advapi32.dll. Ver 0.56a Mistake of bundled binary. Ver 0.56 Adding the emulations in shell32.dll SHAllocShared, SHLockShared, SHUnlockShared, SHFreeShared, RealDriveType, SHFlushSFCache, SHGetShellStyleHInstance. Special ThanksDependency Walker Windows 2000 XP API Wrapper Pack (c) OldCigarette 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/englishlanguage/pages/244.html
BRI ... Bridge, D. S. Harlow.1997.An Introduction to Computational Linguistics. Blackwell Textbooks in Linguistics. Bridgeman, Loraine I.1965."Nouns before that-clauses in English". Linguistic Research Project, Indiana University. Bridgeman, Loraine I., et al.1965."Further classes of adjectives". Linguistic Research Project, Indiana University. Bridgeman, Loraine I., et al.1965."More classes of verbs in English". Linguistic Research Project, Indiana University. Bridges, M. 1979. "Exordial Tradition and Poetic Individuality in Five OE Hagiographical Poems". English Studies 60 361-79. Brie, F. W. D.1906.The Brut or the Chronicles of England, I. EETS o.s. 131. Bright, J. W.1904.The Gospel of Saint Matthew in West-Saxon, edited from the manuscript. Boston D. C. Heath and Company. Bright, J. W. (ed.)1906.The Gospel of Saint Luke in West-Saxon Edited from the Manuscripts. Boston D.C. Heath. Bright, W. (ed.)1966.Sociolinguistics. The Hague Mouton. Brill, E.1993.Some Advances in Transformation-Based Part of Speech Tagging. Cambridge, MA MIT. Brink, August.1920.Stab und Wort im Gawain Eine stilistische Untersuchung". Halle. Brinton, Laural J.1988/2009.The Development of English Aspectual Systems Aspectualizers and Post-verbal Particles. Cambridge Studies in Linguistics, 49. Cambridge CUP. Brinton, Laurel J.1984."Criteria for Distinguishing the Non-Aspectual Functions of ME Ginnen". General Linguistics 23 235-45. Brinton, Laurel J.1987.Diagrammatic Iconicity in English Syntax. Recherches Semiotiques-Semiotic Inquiry. 7(1) 55-72. Brinton, Laurel J.1987."Iconic Word Order Patterns in Chaucerian Prose", in Semiotics, ed. John Deely and Jonathan Evans, 3-14. Lanham, MD UP of America. Brinton, Laurel J.1988.The Iconicity of Rhetorical Figures Schemes as Devices for Textual Cohesion. Language and Style 21, 2 162-90. Brinton, Laurel J.1994."The Differentiation of Statives and Perfects in Early Modern English The Development of the Conclusive Perfect", Towards a Standard English 1600-1800, ed. D. Stein I. Tieken-Boon van Ostade, 135-70. Berlin Mouton de Gruyter. Brinton, Laurel.1995."Non-anaphoric reflexives in free indirect style expressing the subjectivity of the non-speaker", in Subjectivity and subjectification, ed. D. Stein S. Wright. CUP. Brinton, Laurel J.1996.Pragmatic markers in English Grammaticalization and discourse Functions. Berlin New York Mouton de Gruyter. Brinton, L. 1996. "Attitudes towards Increasing Segmentalization Complex and Phrasal Verbs in English". Journal of English Linguistics 24 186–205. Brinton, Laurel J.1998."Aspectuality and countability". English Language and Linguistics 2 37-63. Brinton, Laurel J.1998."The grammaticalization of whilom A counterexample to unidirectionality?". The 10th International Conference on English Historical Linguistics, Manchester. Brinton, Laurel J.1998."The flowers are lovely; only, they have no scent The evolution of pragmatic marker", in Anglistentag 1997 Giessen Proceedings, ed. R. Borgmeier, H. Grabes A. H. Jucker, pp. 9-33. Trier Wissenschaftlicher Verlag. Brinton, Laurel J.1999." Whilom, as olde stories tellen us The discourse marker whilom in Middle English", in From Arabye to Engelond Medieval Studies in Honour of Mahmoud Manzalaoui on his 75th Birthday, ed. A. E. Christa Canitz G. R. Wieland, 175-99. U. of Ottawa Press. Brinton, Laurel J.2000."The Importance of Discourse Types in Grammaticalization The Case of anon", Textual Parameters in Older Languages, Eds. Susan Herring, Pieter van Reenen, and Lene Schoesler, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins 139-162. Brinton, Laurel J.2000."Grammaticalization versus Lexicalization Reconsidered On the Late Use of Temporal Adverbs". ICEHL11 Handout. Brinton, Laurel.2000.The Structure of Modern English A Linguistic Introduction. Brinton, Laurel J.2001."From matrix clause to pragmatic marker The history of look-forms". Journal of Historical Pragmatics 2 177-99. Brinton, Laurel J. (ed.)2001.Historical Linguistics 1999 selected Papers from the 14th International Conference on Historical Linguistics, Vancouver, 9-13 August 1999. John Benjamins. Brinton, Laurel J.2002."Grammaticalization versus Lexicalization Reconsiered On the late use of temporal adverbs", in English Historical Syntax and Morphology, ed. Teresa Fenego, et al. John Benjamins. Brinton, Laurel J.2004."Subject clitics in English A case of degrammaticalization?", in Corpus Approaches to Grammaticalization in English, ed. Hans Lindquist Christian Mair, pp. 227-56. Amsterdam John Benjamins. Brinton, Laurel J. 2005. "Processes underlying the development of pragmatic markers The case of (I) say", in Opening Windows on Texts and Discourses of the Past, ed. Janne Skaffari, Matti Peikola, Ruth Carroll, Risto Hiltunen Brita Wårvik, pp. 279-299. Amsterdam John Benjamins. Brinton, Laurel.2006."Pathways in the Development of Pragmatic Markers in English"", in The Handbook of the History of English, ed. Ans van Kemenade Bettelou Los, pp. 307-34. Oxford Blackwell Publishing. Brinton, Laurel.2007."The development of I mean Implications for the study of historical pragmatics", in Methods in Historical Pragmatics, ed. Susan Fitzmaurice Irma Taavitsainen, pp. 37-80. Berlin Mouton de Gruyter. Brinton, Laurel.2007."Rise of the adverbial conjunctions {any, each, every} time", in Connectives in the History of English, ed. Ursula Lenker Anneli Meurman-Solin, pp. 77-96. Benjamins. Brinton, Laurel J. 2007. "What s More The Development of pragmatic Markers in the Modern Period." In Of Varying Language and Opposing Creed New Insights into Late Modern English. Ed. Pérez-Guerra, Javier, Dolores González-Álvarez, Jorge L. Bueno-Alonso and Esperanza Rama-Martínez. Berlin Peter Lang. pp. 47-76. Brinton, Laurel J.2008.The Comment Clause in English. Cambridge UP. Brinton, Laurel J. 2010. "From Performative to Concessive Disjunct I/you admit and admittedly", in Language Change and Variation from Old English to Late Modern English A Festschrift for Minoji Akimoto, ed. Merja Kytoe, John Scahill Harumi Tanabe, pp. 279-302. Bern Peter Lang. Brinton, Laurel J. 2014. "The Extremes of Insubordination Exclamatory as if!", Journal of English Linguistics 42(2) 93-113. Brinton, Laurel J. 2015. "Studying Real-Time Change in the Adverbial Subjunctive The Value of the Bank of Canadian English", in Transatlantic Perspectives on Late Modern English, ed. Marina Dossena, pp. 13-36. Amsterdam John Benjamins. Brinton, Laurel J. 2017. The Evolution of Pragmatic Markers in English Pathways of Change. Cambridge Cambridge University Press. Brinton, Laurel J. 2020. "The development and pragmatic function of a non-inference marker That is not to say (that)", in Corpora and the Changing Society Studies in the evolution of English, ed. Paula Rautionaho, Arja Nurmi Juhani Klemola, pp. 251-275. Amsterdam John Benjamins. Brinton, Laurel J. Akimoto, Minoji (eds.)1999.Collocational and Idiomatic Aspects of Composite Predicates in the History of English. Benjamins. Brinton, Laurel L. Arnovick.2006.The English Language A Linguistic History. OUP. Brinton, Laurel J. Tohru Inoue. 2020. "A Far from Simple Matter Revisited The Ongoing Grammaticalization of Far from", in Late Modern English Novel Encounters, ed. Merja Kytö Erik Smitterberg, pp. 272-293. Amsterdam John Benjamins. Brinton, Laurel J. Dieter Stein.1995."Functional renewal", in Historical Linguistics 1993, ed. Henning Andersen, pp. 33-47. Amsterdam John Benjamins. Brinton, Laurel J. Elizabeth Closs Traugott (eds.)2005.Lexicalization and Language Change. CUP. Britain, D.2002"Diffusion, levelling, simplification and reallocation in past tense BE in the English fens". Journal of Sociolinguistics 6(1) 16-43. Britain, D. A. Sundbury.2000."There s sheep and there s penguins drift of the use of singular verb forms of BE in plural existential clauses in New Zealand and Falkland Island English". Essex Research Reports in Linguistics 28 1-32. Britain, D. P. Trudgill.1999."Migration, new-dialect formation and sociolinguistic refunctionalisation reallocation as an outcome of dialect contact". Transactions of the Philological Society 97 245-56. Britain, David A. Sudbury.2002."There s sheep and there s penguins Convergence, drift and slant in New Zealand and Falkland Island English", in Language Change The Interplay of Internal, External and Extra-Linguistic Factors, ed. M. C. Jones E. Esh, pp. 211-40. Berlin Mouton. Britain, David Jenny Cheshire (eds.)2003.Social Dialectology In Honour of Peter Trudgill. John Benjamins. Britain, David (ed.)2007.Language in the British Isles. CUP. Britain, David.2001."Welcome to East Anglia! Two major dialect boundaries in the Fens", in East Anglian English, ed. Jacek Fisiak Peter Trudgill, pp. 217-42. Cambridge D. S. Brewer. Britain, David.1998."A little goes a long way, as far as analysing grammatical variation and change in New Zealand English is concerned/0 ". Essex Research Reports in Linguistics 21 1-32. Britain, L.1778.Rudiments of English Grammar. Louvain. British Library.2000.The Lindisfarne Gospels. The British Library. Britnell, Richard (ed.)2003.The Winchester Pipe Rolls and Medieval English Society. Boydell and Brewer. Brittain, Vera.1936.Honourable Estate. New York. Bitterli, Dieter. 2009. Say What I am Called The Old English Riddles of the Exeter Book and the Anglo-Latin Riddle Tradition. University of Toronto Press. Britton, D. (ed.)1996.English Historical Linguistics 1994 Selected Papers from ICEHL VIII (Edingurgh, 19-23 Septermber 1994). John Benjamins. Britton, Derek.1991."On Middle English She, Sho A Scots Solution to an English Problem". NOWELE 17 3-51.
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/5861.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳(の疑い)を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Prurient peeping pics of perky pingpong player are pretenders, porn pundit proclaims元気な卓球選手の猥褻な盗撮動画は偽物だと、ポルノ専門家は言った 参考資料 拡散状況 関連ページ Prurient peeping pics of perky pingpong player are pretenders, porn pundit proclaims 元気な卓球選手の猥褻な盗撮動画は偽物だと、ポルノ専門家は言った 元記事(削除済み):http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20070922p2g00m0dm002000c 0 Prurient peeping pics of perky pingpong player are pretenders, porn pundit proclaims 2007,09,22 Shukan Taishu 10/1 By Masuo Kamiyama 元気な卓球選手の猥褻な盗撮動画は偽物だと、ポルノ専門家は言った 2007,09,22 週刊大衆10/1 カミヤママスオ記 1 For some years now, the darling of the Japanese sports world has been Ai Fukuhara. A ping pong prodigy since grade school, Fukuhara is a fierce competitor who became famed for her vocal "SAAA!" interjections as she slams the small white sphere over the net. 今のところこの数年間にわたって、日本のスポーツ界で最も愛されている人は福原愛である。 小学校時代からピンポンの神童であった福原は、攻撃的な競技者であり、彼女がネットを越えて小さな白い玉を打ち飛ばすときに「サ――!」という掛け声を口に出して言うことで有名になった。 2 At the tender age of 15, Ms. Fukuhara was a member of the Japanese table tennis squad at the Athens Olympics. 若冠15歳にして、福原さんはアテネオリンピック日本卓球代表選手団の一員になった。 3 Last April she matriculated at Tokyo s Waseda University and has settled into campus life, leaving less time to pursue ping pong. 今年の4月に彼女は東京の早稲田大学に入学し、大学生活に馴染み、卓球に打ち込む時間が少なくなった。 4 "She was ranked 12th among female players worldwide, and tops in Japan," a sports journalist tells Shukan Taishu (10/1). "She was expected to gain a slot at the Beijing Olympics, but nearly didn t compete in the elimination rounds and now her rank in Japan is only 12th. 「彼女は世界中の女性プレイヤーのうち12位にランキングされ、日本ではトップ選手でした」とスポーツジャーナリストは週刊大衆(10/1)に語る。 「彼女は北京オリンピックの代表入りが期待されていましたが、彼女は予選をぎりぎり勝ち残っただけで、現在彼女の日本でのランキングは12位でしかありません。 5 "For that reason, some resentment has surfaced and the media has started to run negative stories." 「そのため、不満が表面化し、メディアはネガティブキャンペーンを始めました。 6 The latest story going around is that people living in neighborhoods proximate to the Waseda campus are opening their mailboxes and finding flyers for an underground DVD being circulated, the title of which is "Ai Fukuhara -- Shot Secretly in the Buff." 流布されている最新の風説は次のようなものだ:早稲田大学のキャンパスの近隣に住んでいる人々が郵便受けを開けると、「福原愛――素肌のマル秘ショット」というタイトルの地下流出DVDを購入するためのチラシを発見するのだそうだ。 7 But is it really Ai Fukuhara? It s hard to be sure, because the eyes are concealed by a black strip. But the shape of the face is definitely similar. しかしこのDVDは本当に福原愛のものだろうか?それを確認するのは難しい。なぜなら目が黒塗りで隠されているからだ。 でも顔の形は明らかに似ている。 8 "The video shows her trademark straight hair style and arching eyebrows," says a Waseda freshman who purchased a copy. "I saw her in person at our matriculation ceremonies, and this sure looks like the real thing to me." 「ビデオには彼女のトレードマークのストレートのヘアスタイルとアーチ状の眉毛が写っています」というのはDVDを購入した早稲田大学一年生だ。 「私は入学式の時に直接彼女を見ました。そして私には、これは確かに本物のように見えます」 9 For such a product to make it to market would not be surprising at all. Japanese female athletes for a long time were regarded as rather dumpy and masculine. But of late some real beauties have emerged, such as figure skaters Shizuka Arakawa and Miki Ando, to name just two examples. And at the same time, video cameras have become so ubiquitous that hardly a woman in the country is safe from exposure -- despite laws that provide for up to two years in prison and fines of up to 2.5 million yen for those convicted of exploiting people s privacy by peddling porn. このような製品に関していうと、商品化して市場に流通させようとすることは少しも驚くようなことではない。 日本の女性アスリートは長い間どちからといえばずんぐりして男っぽいと見なされていた。 しかし最近は――例として二人名前を挙げれば――フィギュアスケーターの荒川静香と安藤美姫など、何人かの美人アスリートが登場してきた。 同時に、ビデオカメラがどこにでも存在するようになり、日本では、露出の危険から逃れられる女性はおそらく一人もいない――ポルノを売り歩いて人々のプライバシーを食い物にしたとして有罪判決を受けた人に、二年以下の禁固と250万円以下の罰金を課する法律があるにもかかわらず。 10 Whatever the identity of the young woman seen savoring a steamy soak, Shukan Taishu s reporter objectively observes she s got a lithe and luscious young body. The first things that float to the surface, specifically, are a pair of nicely formed, uh, things, tipped in slightly darkened pink, that can comfortably conform to a C-cup. Spirited and sprightly, without the slightest suggestion of sag. A tight, tapered tummy. Willowy waist. And, as the camera soon reveals, a plushly piled pubic pelt. 湯けむりを身にまとったこの若い女性の正体が誰であるにせよ、週刊大衆の記者は、彼女はしなやかで肉欲をそそる若い身体の持ち主だ、と客観的に観察する。 まっさきに気を惹くのは、なんといっても、素晴らしい形をした二つの、さきっちょがちょっと濃い目のピンク色の、たっぷりCカップはある、ううむ、モノである。 若々しく健康的で、たるみの気配などこれっぽっちもない。かたく引き締まったお腹、柳のような腰。 そして、カメラがすぐにあらわにするのは、ビロードのような毛羽立った陰毛である。 11 Then, as this lovely lass paddles across the pool, a dorsal view gives a glimpse of bulging, bouncy buttocks, with a distinctive mole situated at a spot where only an intimate male acquaintance would be familiar. そして、この愛らしい少女が手足をバタバタしてプールを横ぎる間に、背中を写した映像に、膨らんだ弾力のあるお尻が一瞬映る。ある場所に特徴的なほくろがあるが、そこは『親密な』男性の知り合いだけがよく知っている場所だ。 12 "If this DVD s the real thing, it s going to be a real shock for Ai," says a sports reporter. "At a world competition earlier this year she complained she was having trouble concentrating because her skirt-type uniform showed too much skin, and refused to wear it. She s modest." 「もしこのDVDが本物なら、これは愛ちゃんにとってきついショックになるでしょうね」とスポーツ記者は言う。 「今年の前半にあった世界大会で、彼女のスカートタイプのユニフォームが肌を露出しすぎるためちゃんと集中できないと愛ちゃんは不平を言って、それを着ることを拒否しました。彼女は慎み深いのです」 13 After an intense debate in Shukan Taishu s editorial room, it was finally decided to approach a reviewer of underground videos for an expert opinion. 週刊大衆の編集室での熱心な議論の末、地下ビデオのレビューアーに接触して専門家の意見を求めることが、ついに決断された。 14 He watched the nude scenes, brow knit in concentration for several seconds -- and then his eyes flashed in recognition. 彼はくだんのヌードのシーンを数秒間集中して眉を寄せながら見た――そして彼の目の中で理解のキラメキが瞬いた 15 "This is exactly the same video as the one from several years ago, of (singer) Mai Kuraki, that was secretly shot at a hot spring!" he proclaims. "It made a big splash at the time. Definitely the same one." 「これは、数年前に温泉で盗撮された倉木麻衣(歌手)の映像と全く同一の映像です!」と彼は宣言した。 「これは当時大ヒットしました。明らかに同一のものです」 16 "But come to think of it, it really does look a lot like Ai-chan," he adds. "I guess some sleazy producer got the idea he could repackage it and make a bundle off the girls similar appearance." 「でもそういわれると、これは本当にとても愛ちゃんに似てますね」と彼は付け加える。 「私が思うに、誰かけしからんプロデューサーが、パッケージを変えて女の子のソックリさんモノの在庫を一掃しようというアイデアを考えついたのではないでしょうか」 17 Whoops! Looks like it was no more than a case of mistaken pornography. A tongue-in-cheek Shukan Taishu apologetically expresses its hope that Ms.Fukuhara will burst forth with another loud "Saaa!" and "show her stuff" for us once again -- that concluding remark made in an intentionally ambiguous manner. (By Masuo Kamiyama, People s Pick contributor) なーんと!どうやらこれは、ただの別人のポルノグラフィーにすぎなかったようだ。 不まじめな週刊大衆は弁解がましく福原さんはまたしても大きな「サ――!」とともに驀進して我々に『彼女の持っているモノを見せてくれる』だろうという、自らの願望を述べる――この文章は意図的に二通りの意味が含まれるように書かれている。 (人々が選んだ寄稿家・カミヤママスオ記) 18 (Mainichi Japan) September 22, 2007 (毎日 日本)2007年9月22日 参考資料 福原愛 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%8E%9F%E6%84%9B 早稲田大学 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A9%E7%A8%B2%E7%94%B0%E5%A4%A7%E5%AD%A6 荒川静香 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%92%E5%B7%9D%E9%9D%99%E9%A6%99 安藤美姫 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E8%97%A4%E7%BE%8E%E5%A7%AB 倉木麻衣 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E5%80%89%E6%9C%A8%E9%BA%BB%E8%A1%A3 拡散状況 Japanese Style Noodles http //www.japanesestylenoodles.com/waiwai/archive20070922 The Black Ship http //www.theblackship.com/forum/japan-tabloid-news/2071-prurient-peeping-pics-perky-pingpong-player-pretenders-porn-pundit-proclaims.html 英語サイト http //inezha.com/p/4263702/item27?hl=en 関連ページ Japanese Style Noodles The Black Ship WaiWaiの記事を転載した英語サイト:I 毎日新聞英語版から配信された記事2007年(7月 - 12月) 毎日新聞英語版から配信された記事一覧その2